رومیان 2:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 پس جای تعجب نیست که در کتب مقدّس نوشته شده: «به سبب شما، قومها نام خدا را کفر میگویند!» Viz kapitolaهزارۀ نو24 چنانکه نوشته شده است: «به سبب شما، نام خدا را در میان قومها کفر میگویند.» Viz kapitolaPersian Old Version24 زیرا که بهسبب شمادر میان امتها اسم خدا را کفر میگویند، چنانکه مکتوب است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید24 چنانکه کتابمقدّس میفرماید: «بهسبب شما یهودیان، مردمان غیر یهود نام خدا را بیحرمت میسازند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 چنانکه نوشته شده است: «به سبب شما یهودیان، مردمان غیریهود نام خدا را بیحرمت میسازند.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری24 به چه که همطو که توو کتاب پیغُمبَرُ نوشته بودِن: «وا خاطر شما، میون غیریهودیُن به نُم خدا کفر اَگِن.» Viz kapitola |