رومیان 16:17 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 در خاتمه، ای عزیزان، استدعا دارم از آنانی که دو دستگی و تفرقه ایجاد میکنند، دوری کنید زیرا چنین اشخاص باعث سستی ایمان دیگران میباشند و میخواهند عقایدی را دربارهٔ مسیح تعلیم دهند که با آنچه شما آموختهاید، مغایرت دارد. Viz kapitolaهزارۀ نو17 ای برادران، میخواهم از شما استدعا کنم مراقب آن کسان باشید که عامل جداییاند و در راه شما مانع ایجاد میکنند و با تعلیمی که شما یافتهاید، مخالفت میورزند؛ از آنان دوری کنید، Viz kapitolaPersian Old Version17 لکنای برادران از شما استدعا میکنم آن کسانی را که منشا تفاریق و لغزشهای مخالف آن تعلیمی که شما یافتهاید میباشند، ملاحظه کنیدو از ایشان اجتناب نمایید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید17 ای برادران من، از شما درخواست میکنم از آنانی كه خلاف آن تعلیمی كه یافتهاید، باعث تفرقه میشوند و دیگران را گمراه میکنند، برحذر باشید و از آنان دوری كنید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 ای برادران من، از شما درخواست میکنم از آنانی که دیگران را خلاف آن تعلیمی که یافتهاید گمراه میکنند و باعث تفرقه میشوند، بر حذر باشید و از آنان دوری کنید، Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری17 ای کاکائُن، اَ شما خواهش اَکُنُم واسار اُ کسونی بَشین که باعث جداییَن و مانع سر راهتُ اَنوسِن، و وا اُ تعلیمی که شما یاد تُگِفتِن ضدکاری اَکُنِن؛ اَ اُشُ دوری بُکنین، Viz kapitola |