مزامیر 99:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 خداوند، خدای ما را ستایش کنید و در پیشگاه او به خاک بیفتید زیرا او مقدّس است! Viz kapitolaهزارۀ نو5 یهوه خدای ما را برافرازید، و در قدمگاه او پرستش کنید، که او قدوس است! Viz kapitolaPersian Old Version5 یهوه خدای ما را تکریم نمایید ونزد قدمگاه او عبادت کنید، که او قدوس است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید5 خداوند، خدای ما را ستایش کنید و در برابر تختش، او را پرستش نمایید، زیرا که او خدای مقدّس است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 یَهْوه، خدای ما را ستایش کنید و در برابر تختش، او را پرستش نمایید، زیرا که او قدّوس است. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 یَهوْه خدای ما را جلال دهید و نزد قدمگاه او عبادت کنید که او قدوس است. Viz kapitola |