مزامیر 55:21 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 زبانش چرب است اما در باطنش کینه و نفرت هست. سخنانش از روغن نیز نرمتر است اما همچون شمشیر میبرد و زخمی میکند. Viz kapitolaهزارۀ نو21 زبانش چرب و نرم است، اما دلش خواهان جنگ است! سخنش از روغن ملایمتر است، لیکن شمشیری برهنه است. Viz kapitolaPersian Old Version21 سخنان چرب زبانش نرم، لیکن دلش جنگ است. سخنانش چرب تر از روغن لیکن شمشیرهای برهنه است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید21 سخنان چرب و نرم میزند، امّا در باطن از من نفرت دارد. حرفهایش در ظاهر بسیار شیرین، امّا مانند شمشیر تیز و کُشنده است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 سخنان چربونرم میگفت، امّا در باطن درپی جنگ بود. حرفهایش در ظاهر ملایم، امّا درواقع مانند شمشیر تیز بود. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 سخنان چرب زبانش نرم، لیکن دلش جنگ است. سخنانش چرب تر از روغن لیکن شمشیرهای برهنه است. Viz kapitola |