مزامیر 54:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 ای خداوند، با میل و رغبت قربانی به تو تقدیم خواهم کرد و تو را سپاس خواهم گفت زیرا تو نیکو هستی. Viz kapitolaهزارۀ نو6 و من قربانی اختیاری به تو تقدیم خواهم کرد، و نام تو را، ای خداوند، خواهم ستود، چراکه نیکوست! Viz kapitolaPersian Old Version6 قربانی های تبرعی نزد توخواهم گذرانید و نام تو راای خداوند حمدخواهم گفت زیرا نیکوست. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید6 خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 خداوندا، به پیشگاه تو قربانی داوطلبانه تقدیم خواهم کرد. نام تو را سپاس خواهم گفت، زیرا که نیکو است. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 قربانیهای اختیاری نزد تو خواهم گذرانید و نام تو را ای خداوند حمد خواهم گفت، زیرا نیکوست. Viz kapitola |