مزامیر 41:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 همهٔ دشمنانم پشت سرم حرف میزنند و دربارهام بد میاندیشند. Viz kapitolaهزارۀ نو7 همۀ بدخواهانم با هم بر ضد من نجوا میکنند، و دربارۀ من شرارت را میاندیشند. Viz kapitolaPersian Old Version7 و جمیع خصمانم با یکدیگر بر من نمامی میکنند و درباره من بدی میاندیشند، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید7 همهٔ آنانی که از من نفرت دارند با یکدیگر دربارهٔ من پچپچ میکنند و مرض مرا خطرناک جلوه میدهند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 همۀ آنانی که از من نفرت دارند با یکدیگر دربارۀ من زمزمه میکنند و بدترین تصوّر را دربارهٔ من دارند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و تمامی خصمانم با یکدیگر بر من غیبت میکنند و درباره من بدی میاندیشند، Viz kapitola |