مزامیر 32:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 بنابراین، باشد که هر شخص با ایمانی، تا زمانی که فرصت باقی است، در حضور تو دعا کند. طوفان حوادث هرگز به چنین شخصی آسیب نخواهد رساند. Viz kapitolaهزارۀ نو6 از این رو، باشد که هر پیروِ سرسپردۀ تو در زمانی که یافت میشوی به درگاهت دعا کند؛ حتی اگر آبهای بسیار سیلان کند، هرگز بدو نخواهد رسید. Viz kapitolaPersian Old Version6 از اینرو هر مقدسی در وقت اجابت نزد تودعا خواهد کرد. وقتی که آبهای بسیار به سیلان آید، هرگز بدو نخواهد رسید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید6 پس هر شخص وفادار باید در وقت سختی و مشکلات به حضور خداوند دعا کند تا اگر سیلاب سختیها طغیان كند به او صدمهای نرساند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 پس هر شخص خداترس باید در وقت نیازمندی و سختی به حضور خداوند دعا کند تا حتّی اگر سیلاب سختیها طغیان کند، به او نرسد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 از این رو هر مقّدسی در وقت مقبول نزد تو دعا خواهد کرد. وقتی که آبهای بسیار به سیلان آید، هرگز به او نخواهد رسید. Viz kapitola |