مزامیر 26:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ دستهای خود را خواهم شست تا نشان دهم که بی‌گناهم، سپس مذبح تو را طواف خواهم کرد.

هزارۀ نو

⁶ دستهایم را در بی‌گناهی می‌شویم، و مذبح تو را، خداوندا، طواف می‌کنم؛

Persian Old Version

⁶ دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو راای خداوند طواف خواهم نمود.

مژده برای عصر جدید

⁶ خداوندا، به نشانهٔ بی‌گناهی دست خود را می‌شویم و قربانگاه تو را طواف می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ خداوندا، به نشانۀ بی‌گناهی دست خود را می‌شویم و قربانگاه تو را طواف می‌کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ دستهای خود را در بی‌گناهی می‌شویم. قربانگاه تو را‌ ای خداوند، طواف خواهم نمود.

مزامیر 26:6 Křížové odkazy