مزامیر 145:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ خداوند به آنانی که او را به راستی و صداقت طلب می‌کنند نزدیک است.

هزارۀ نو

¹⁸ خداوند نزدیک است به همۀ آنان که او را می‌خوانند؛ به آنان که او را صادقانه می‌خوانند.

Persian Old Version

¹⁸ خداوند نزدیک است به آنانی که او رامی خوانند، به آنانی که او را به راستی میخوانند.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ خداوند نزدیک کسانی است که با صداقت و راستی طالب او هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ خداوند نزدیک کسانی است که باصداقت و راستی طالب او هستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ خداوند نزدیک است به آنانی که او را می‌خوانند، به آنانی که او را به راستی می‌خوانند.

مزامیر 145:18 Křížové odkazy