مزامیر 104:32 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 خداوند به زمین نگاه میکند و زمین میلرزد؛ کوهها را لمس مینماید و دود از آنها بلند میشود. Viz kapitolaهزارۀ نو32 که بر زمین مینگرد، و زمین به لرزه درمیآید! که کوهها را لمس میکند، و آتشفشان میشود! Viz kapitolaPersian Old Version32 که به زمین نگاه میکند و آن میلرزد. کوهها را لمس میکند، پس آتش فشان میشوند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید32 او به زمین مینگرد و زمین به لرزه میآید و چون کوهها را لمس میکند، چون آتشفشان فَوَران میکنند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 او به زمین مینگرد و زمین به لرزه میآید و چون کوهها را لمس میکند، آتشفشان میشوند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 که به زمین نگاه میکند و آن میلرزد. کوهها را لمس میکند، پس آتش فشان میشوند. Viz kapitola |