امثال 28:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 شریران میگریزند، در حالی که کسی آنها را تعقیب نمیکند! ولی خداشناسان چون شیر، شجاع هستند. Viz kapitolaهزارۀ نو1 شریران میگریزند حتی آنگاه که تعقیبکنندهای نیست، اما پارسایان همچون شیر شجاعاند. Viz kapitolaPersian Old Version1 تعاقب کنندهای نیست، اما عادلان مثل شیر شجاعند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید1 مردم بدکار میگریزند، درحالیکه کسی آنها را تعقیب نمیکند، امّا اشخاص درستکار مثل شیر، شجاع هستند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 مردم بدکار میگریزند، درحالیکه کسی آنها را تعقیب نمیکند، امّا نیکان مثل شیر، شجاع هستند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 شریران میگریزند جایی که تعقیب کنندهای نیست، امّا عادلان مثل شیر شجاعند. Viz kapitola |