امثال 19:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 فرزند خود را تا دیر نشده تربیت کن؛ اگر غفلت نمایی زندگی او را تباه خواهی کرد. Viz kapitolaهزارۀ نو18 فرزندت را تا هنوز امیدی هست ادب کن؛ کمر به نابودی او برمبند! Viz kapitolaPersian Old Version18 پسر خود را تادیب نما زیرا که امید هست، اما خود را به کشتن او وامدار. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید18 فرزند خود را وقتی هنوز جوان است تربیت کن؛ اگر غفلت نمایی، زندگی او را تباه خواهی کرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 فرزند خود را تا فرصت هست تربیت کن؛ اگر غفلت نمایی، زندگی او را تباه خواهی کرد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 پسر خود را تا هنوز امیدی هست، ادب کن؛ امّا خود را به کشتن او وامدار. Viz kapitola |