امثال 19:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 بهتر است انسان فقیر باشد و درستکار تا اینکه بدکار باشد و نادان. Viz kapitolaهزارۀ نو1 فقیری که در راستی خویش گام برمیدارد، بِه از نادانی است که زبان کج دارد. Viz kapitolaPersian Old Version1 فقیری که در کاملیت خود سالک است، از دروغگویی که احمق باشد بهتر است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید1 بهتر است انسان فقیر باشد و با صداقت زندگی کند، تا اینکه دروغگویی احمق باشد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 بهتر است انسان فقیر باشد و باصداقت زندگی کند، تا اینکه دروغگویی احمق باشد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 فقیری که در کاملیّت خود رفتار می کند از دروغگویی که احمق باشد، بهتر است. Viz kapitola |