امثال 12:27 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 آدم تنبل حتی دنبال شکار خود نیز نمیرود. تلاش و کوشش، گنج گرانبهای انسان است. Viz kapitolaهزارۀ نو27 کاهل شکار خود را نیز بریان نمیکند، اما شخص سختکوش قدر دارایی خود را میداند. Viz kapitolaPersian Old Version27 مرد کاهل شکار خود را بریان نمی کند، امازرنگی، توانگری گرانبهای انسان است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید27 مردم تنبل حتّی شکار خود را هم کباب نمیکنند، امّا مردم زرنگ از هر فرصتی استفاده میکنند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 مردم تنبل حتّی شکار خود را هم کباب نمیکنند، امّا سختکوشی بزرگترین ثروت شخص است. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 مرد تنبل شکار خود را بریان نمیکند، امّا زرنگی، توانگری گرانبهای انسان است. Viz kapitola |