اعداد 22:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 بالاق (پسر صِفّور) پادشاه موآب هر آنچه را که بنیاسرائیل با اموریان کرده بودند، دید. Viz kapitolaهزارۀ نو2 بالاق پسر صِفّور، تمامی آنچه را اسرائیل با اَموریان کرده بودند، دید. Viz kapitolaPersian Old Version2 و چون بالاق بن صفور هرچه اسرائیل به اموریان کرده بودند دید، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید2 چون بالاق، پسر صفور پادشاه موآب با خبر شد که تعداد بنیاسرائیل بسیار زیاد است و چه بلایی را بر سر اموریان آوردند، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 چون بالاق پسر صفور پادشاه موآب خبردار شد که بنیاسرائیل با اَموریان چه کرده است Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و چون بالاق پسر صِفّور هر چه اسرائيل به اَموريان کرده بودند، ديد، Viz kapitola |