اعداد 12:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 نگذار مریم مثل بچهٔ مردهای که موقع تولد، نصف بدنش پوسیده است، شود.» Viz kapitolaهزارۀ نو12 مگذار مریم همچون طفل سقط شدهای باشد که چون از رَحِم مادرش بیرون میآید، نصف بدنش خورده شده است.» Viz kapitolaPersian Old Version12 و او مثل میتهای نباشد که چون از رحم مادرش بیرون آید، نصف بدنش پوسیده باشد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید12 نگذار که مریم مانند کودکی شود که مرده به دنیا میآید و نصف بدنش پوسیده است.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 نگذار که مریم مانند نوزاد شود که مُرده به دنیا آمده و نصف بدنش پوسیده باشد.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و او مثل طفلی سقط شده نباشد که چون از رحم مادرش بيرون آيد، نصف بدنش پوسيده باشد.» Viz kapitola |