مَرقُس 6:48 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر48 در این هنگام، او دید که ایشان در زحمت افتادهاند، زیرا بادِ تندی میوزید. اما نزدیک ساعت سه صبح، عیسی در حالی که روی آب راه میرفت، به آنها نزدیک شد و میخواست از ایشان بگذرد Viz kapitolaهزارۀ نو48 دید که شاگردان به زحمت پارو میزنند، زیرا بادِ مخالف میوزید. در حدود پاس چهارم از شب، عیسی گامزنان بر روی آب به سوی آنان رفت و خواست از کنارشان بگذرد. Viz kapitolaPersian Old Version48 وایشان را در راندن کشتی خسته دید زیرا که بادمخالف بر ایشان میوزید. پس نزدیک پاس چهارم از شب بر دریا خرامان شده، به نزد ایشان آمد و خواست از ایشان بگذرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید48 بین ساعت سه و شش صبح بود كه دید شاگردانش گرفتار باد مخالف شده و با زحمت زیاد پارو میزنند. پس قدم زنان در روی آب به طرف آنها رفت و میخواست از كنار آنها رد شود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳48 بین ساعت سه و شش صبح بود که دید شاگردانش گرفتار باد مخالف شدهاند و با زحمت زیاد پارو میزنند. پس قدم زنان بر روی آب بهطرف آنها رفت و میخواست از کنار آنها رد شود. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری48 عیسی ایدی که شاگردُن وا زحمت رَستَه اَزدِن، چون باد نعشی شَهُند. تقریباً ساعت سه شُو، عیسی همیطو که روی دریاچه راه شَرَه طَرَه اُشُ رَه و شَواستَه اَ پهلوشُ رد بُکنت. Viz kapitola |