مَرقُس 1:29 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 عیسی از کنیسه بیرون آمد، و بیدرنگ به اتفاق یعقوب و یوحنا به خانهٔ شمعون و آندریاس رفت. Viz kapitolaهزارۀ نو29 چون عیسی کنیسه را ترک گفت، بیدرنگ به اتفاق یعقوب و یوحنا به خانۀ شَمعون و آندریاس رفت. Viz kapitolaPersian Old Version29 و از کنیسه بیرون آمده، فور با یعقوب ویوحنا به خانه شمعون و اندریاس درآمدند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید29 عیسی و شاگردانش از كنیسه بیرون آمدند و به اتّفاق یعقوب و یوحنا یکراست به خانهٔ شمعون و اندریاس رفتند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 عیسی و شاگردانش از جمله یعقوب و یوحنا از کنیسه بیرون آمدند و بیدرنگ به خانۀ شمعون و اَندریاس رفتند. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری29 عیسی تا اَ عبادتگاه در هُند، وا یَعکوب و یوحنا وا لَهَر شَمعون و آندریاس رَه. Viz kapitola |