مَتّی 7:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 ایشان را میتوانید از میوههایشان بشناسید، یعنی از شیوۀ عملکردشان. آیا انگور را از بوتۀ خار یا انجیر را از خَس میچینند؟ Viz kapitolaهزارۀ نو16 آنها را از میوههایشان خواهید شناخت. آیا انگور را از بوتۀ خار و انجیر را از علف هرز میچینند؟ Viz kapitolaPersian Old Version16 ایشان را از میوه های ایشان خواهید شناخت. آیا انگور را از خار و انجیر را ازخس میچینند؟ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید16 آنان را از کارهایشان خواهید شناخت. آیا میتوان از بوتهٔ خار، انگور و از خاربن، انجیر چید؟ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 آنان را از کارهایشان خواهید شناخت. آیا میتوان از بوتۀ خار، انگور و از خاربُن، انجیر چید؟ Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری16 شما به اُشُ اَ مِیوَهُشُ اَشناسین، مگه اِبوت انگورُ اَ پِچا و انجیرُ اَ دار و پِرغ بِچینین؟ Viz kapitola |