مَتّی 22:28 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 حال در روز قیامت، آن زن، همسر کدام یک از این برادران خواهد بود؟ چون او در واقع زن همهٔ ایشان بوده است.» Viz kapitolaهزارۀ نو28 حال، در قیامت، آن زن همسر کدامیک از هفت برادر خواهد بود، زیرا همه او را به زنی گرفته بودند؟» Viz kapitolaPersian Old Version28 پس او در قیامت، زن کدامیک از آن هفت خواهد بود زیرا که همه او راداشتند؟» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید28 پس در روز قیامت آن زن همسر کدامیک از آنها خواهد بود زیرا همهٔ آنان با او ازدواج كرده بودند؟» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 پس در روز قیامت آن زن همسر کدامیک از آنها خواهد بود، زیرا همۀ آنان با او ازدواج کرده بودند؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری28 حالا، توو روزی که مُردَهُ زنده اَبِن، اُ زنِ کَم یه تا اَ هفت تا کاکا اِبو؟ چون هر هفت تا کاکا به اُ زِنو شُگِفتَه.» Viz kapitola |