مَتّی 10:35 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 من آمدهام تا ”پسر را علیه پدرش، دختر را علیه مادرش، و عروس را علیه مادرشوهرش برانگیزم. Viz kapitolaهزارۀ نو35 زیرا آمدهام تا: «”پسر را بر پدر، دختر را بر مادر و عروس را بر مادرشوهرش برانگیزانم. Viz kapitolaPersian Old Version35 زیرا که آمدهام تا مرد را از پدر خود و دختر رااز مادر خویش و عروس را از مادر شوهرش جداسازم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید35 من آمدهام تا در میان پسر و پدر، دختر و مادر، عروس و مادر شوهر اختلاف بیندازم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 من آمدهام تا در میان پسر و پدر، دختر و مادر، عروس و مادرشوهر اختلاف بیندازم. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری35 چون هُندَم تا: «”به پُس ضدّ بَپِش، به دُهت ضدّ مُمِش، به عاروس ضدّ خُاسوش بُکنُم. Viz kapitola |