لوقا 3:28 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 پدر نیری، ملکی بود. پدر ملکی، ادی بود. پدر ادی، قوسام بود. پدر قوسام، ایلمودام بود. پدر ایلمودام، عیر بود. Viz kapitolaهزارۀ نو28 پسر مِلکی، پسر اَدّی، پسر قوصام، پسر اِلمادام، پسر عیر، Viz kapitolaPersian Old Version28 ابن ملکی، بن ادی، بن قوسام، بن ایلمودام، بن عیر، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید28 پسر مِلكی، پسر اَدی، پسر قوسام، پسر ایلمودام، پسر عیر، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 پسر مِلکی، پسر اَدّی، پسر قوسام، پسر اِیلمودام، پسر عیر، Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری28 نیری پُسِ مِلْکی، مِلْکی پُسِ اَدّی، اَدّی پُسِ قوصام، قوصام پُسِ اِلمادام، اِلمادام پُسِ عیر، Viz kapitola |