لوقا 24:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 ”پسر انسان، یعنی عیسی، میبایست به دست مردم گناهکار تسلیم شده، مصلوب شود و در روز سوم برخیزد!“» Viz kapitolaهزارۀ نو7 گفت که پسر انسان باید به دست گناهکاران تسلیم شده، بر صلیب کشیده شود و در روز سوّم برخیزد.» Viz kapitolaPersian Old Version7 گفت ضروری است که پسر انسان بهدست مردم گناهکار تسلیم شده مصلوب گرددو روز سوم برخیزد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید7 كه چطور پسر انسان میبایست به دست خطاكاران تسلیم گردد و مصلوب شود و در روز سوم قیام كند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 که چطور پسر انسان میبایست به دست خطاکاران تسلیم گردد و مصلوب شود و در روز سوّم قیام کند.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری7 اُ ایگُفت: که به پُس انسان بایه دَسِ گناهکارُ هادِن، به صلیب ایبِکِشِن و روز سوّم زنده بَشِت.» Viz kapitola |