لاویان 21:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 تا باعث بدنامی نسل خود در میان قومش نشود، زیرا من که یهوه هستم او را برای کاهنی تقدیس کردهام.» Viz kapitolaهزارۀ نو15 تا تقدس نسل خویش را در میان قومش خدشهدار نسازد، زیرا من یهوه هستم که او را تقدیس میکنم.» Viz kapitolaPersian Old Version15 و ذریت خود را درمیان قوم خود بیعصمت نسازد. من یهوه هستم که او را مقدس میسازم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید15 در غیر این صورت فرزندان او در بین مردم بیحرمت خواهند بود.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 در غیر این صورت، نسل خود را در میان مردم بیحرمت میسازد، زیرا من یَهْوه هستم، که او را تقدیس میکنم.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و نسل خود را در میان قوم خود بیعصمت نسازد. من یهوه هستم که او را مقدّس میسازم.» Viz kapitola |