لاویان 11:41 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 «همۀ جانورانی که روی زمین میجنبند، حرامند و نباید خورده شوند. Viz kapitolaهزارۀ نو41 «همۀ جنبندگان کوچکی که بر زمین میجنبند، مکروهند؛ نباید خورده شوند. Viz kapitolaPersian Old Version41 «و هر حشراتی که بر زمین میخزد مکروه است؛ خورده نشود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید41-42 «همهٔ حیواناتی که بر روی زمین با سینه میخزند، چهارپا و یا آنهایی که پاهای زیاد دارند، قابل خوردن نیستند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41-42 «همۀ حیواناتی که بر روی زمین با سینه میخزند، چه چهارپا و چه آنهایی که پایهای زیاد دارند، را نخورید، چون برای شما مکروه هستند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده41 «و هر جنبنده کوچکی که بر زمین میخزد، مکروه است؛ خورده نشود. Viz kapitola |