سوگنامه 3:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 با زنجیرهای سنگین مرا بسته و دورم را حصار کشیده است تا نتوانم فرار کنم. Viz kapitolaهزارۀ نو7 گِرد من حصار کشیده که نتوانم گریخت، و زنجیرهایم را سنگین ساخته است؛ Viz kapitolaPersian Old Version7 گرد من حصار کشیده که نتوانم بیرون آمد وزنجیر مرا سنگین ساخته است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید7 دیواری به دورم کشیده و مرا با زنجیرهای سنگین بسته است و نمیتوانم فرار کنم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 دیواری به دورم کشیده و مرا با زنجیرهای سنگین بسته است، و من نمیتوانم فرار کنم. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 گرد من حصار کشیده که نتوانم بیرون آمد و زنجیر مرا سنگین ساخته است. Viz kapitola |