سوگنامه 3:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 صورتم را به خاک مالیده است و دهانم را از سنگریزه پر کرده و دندانهایم را شکسته است. Viz kapitolaهزارۀ نو16 دندانهایم را به سنگریزهها شکسته، و مرا در خاک پایمال کرده است. Viz kapitolaPersian Old Version16 دندانهایم را به سنگ ریزها شکسته و مرا به خاکستر پوشانیده است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید16 رویم را به خاک مالید و دندانهایم را با سنگها شکست. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 رویم را به خاک مالید و دندانهایم را با سنگ شکست. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 دندانهایم را به سنگریزهها شکسته و مرا به خاکستر پوشانیده است. Viz kapitola |