یوشع 20:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 «به مردم اسرائیل بگو که شهرهای پناهگاه را که قبلاً دستورهای آن را توسط موسی به شما داده بودم، تعیین کنند، Viz kapitolaهزارۀ نو2 «به بنیاسرائیل بگو شهرهای پناهگاهی را که به واسطۀ موسی دربارۀ آنها با شما سخن گفتم، برای خود معین کنند Viz kapitolaPersian Old Version2 «بنیاسرائیل را خطاب کرده، بگو: شهرهای ملجایی را که درباره آنها به واسطه موسی به شما سخن گفتم، برای خود معین سازید Viz kapitolaمژده برای عصر جدید2 «به قوم اسرائیل بگو، طبق دستوری که به موسی داده بودم، شهرهایی را به عنوان پناهگاه انتخاب کنید، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 «به قوم اسرائیل بگو، طبق دستوری که به موسی داده بودم، شهرهایی را بهعنوان پناهگاه انتخاب کنید Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «قوم اسرائیل را خطاب کرده، بگو: شهرهای پناهگاهی را که درباره آنها به واسطه موسی به شما سخن گفتم، برای خود معين سازيد، Viz kapitola |