یونس 4:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 آنگاه خداوند به وی فرمود: «آیا درست است که از این بابت خشمگین شوی؟» Viz kapitolaهزارۀ نو4 اما خداوند پاسخ داد: «آیا رواست که خشمگین شوی؟» Viz kapitolaPersian Old Version4 خداوندگفت: «آیا صواب است که خشمناک شوی؟» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید4 خداوند در پاسخ یونس فرمود: «تو چه حقّی داری که خشمگین شوی؟» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 خداوند در پاسخ یونس گفت: «تو چه حقّی داری که خشمگین شوی؟» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 اما خداوند گفت: «آیا درست است که خشمناک شوی؟» Viz kapitola |