ایّوب 7:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 ماههای عمر من بیثمر میگذرد؛ شبهای من طولانی و خسته کننده است. Viz kapitolaهزارۀ نو3 من نیز ماههای بطالت به میراث یافتهام، و شبهای مشقت برایم مقرر گشته است. Viz kapitolaPersian Old Version3 همچنین ماههای بطالت نصیب من شده است، و شبهای مشقت برای من معین گشته. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 ماههای عمر من در بیهودگی میگذرند. شبهای طولانی و خسته کنندهای، نصیب من شده است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 من نیز ماههای بطالت به میراث بردهام، و شبهای طولانی و خستهکننده نصیب من شده است. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 همچنین ماههای پوچی نصیب من شده است، و شبهای مشقت برای من معین گشته. Viz kapitola |