ایّوب 40:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 آیا مرا به بیعدالتی متهم میسازی و مرا محکوم میکنی تا ثابت کنی که حق با توست؟ Viz kapitolaهزارۀ نو8 آیا بهواقع داوری مرا باطل میسازی؟ آیا مرا محکوم میکنی تا خود را برحق بنمایی؟ Viz kapitolaPersian Old Version8 آیا داوری مرانیز باطل مینمایی؟ و مرا ملزم میسازی تاخویشتن را عادل بنمایی؟ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید8 آیا میخواهی مرا به بیعدالتی متّهم سازی؟ تو مرا مقصّر میدانی و خود را حق به جانب میدانی. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 آیا میخواهی مرا به بیعدالتی متّهم سازی؟ آیا تو مرا محکوم میکنی تا خودت را برحق نشان دهی؟ Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 آیا داوری مرا نیز باطل مینمایی؟ و مرا محکوم میسازی تا خویشتن را عادل بنمایی؟ Viz kapitola |