ایّوب 24:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 حتی از الاغهای یتیمان نیز نمیگذرند و دار و ندار بیوهزنان را به گرو میگیرند. Viz kapitolaهزارۀ نو3 الاغِ یتیمان را میرانند، و گاوِ بیوهزنان را به گرو میگیرند. Viz kapitolaPersian Old Version3 الاغهای یتیمان را میرانند و گاوبیوهزنان را به گرو میگیرند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 الاغانِ یتیمان را میربایند و گاو بیوه زنان را گرو میگیرند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 الاغهاِی یتیمان را میربایند و گاو بیوهزنان را گرو میگیرند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 الاغهای یتیمان را میرانند و گاو بیوهزنان را به گرو میگیرند. Viz kapitola |