داوران 2:21 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 من نیز قبایلی را که هنگام فوت یوشع هنوز مغلوب نشده بودند، بیرون نخواهم کرد. Viz kapitolaهزارۀ نو21 من نیز دیگر هیچیک از قومهایی را که یوشَع به هنگام مرگش باقی گذاشت، از پیش روی ایشان بیرون نخواهم راند، Viz kapitolaPersian Old Version21 من نیز هیچیک از امتها را که یوشع وقت وفاتش واگذاشت، از حضور ایشان دیگر بیرون نخواهم نمود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید21 من هم آن اقوامی را که بعد از وفات یوشع باقی ماندند، بیرون نمیرانم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 من هم آن قومهای بیگانهای را که بعد از وفات یوشع باقی ماندند، بیرون نخواهم راند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 من نيز هيچيک از قومها را که يوشَع وقت وفاتش واگذاشت، از حضور ايشان ديگر بيرون نخواهم نمود. Viz kapitola |