اِشعیا 9:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 مردمانی که در تاریکی راه میروند، نوری عظیم خواهند دید، و بر آنان که در دیار ظلمت غلیظ ساکن بودند، نوری خواهد تابید. Viz kapitolaهزارۀ نو2 مردمی که در تاریکی گام برمیداشتند، نوری عظیم دیدند؛ و بر آنان که در سرزمینِ ظلمتِ غلیظ ساکن بودند، نوری تابید. Viz kapitolaPersian Old Version2 قومی که در تاریکی سالک میبودند، نور عظیمی خواهند دید و بر ساکنان زمین سایه موت نور ساطع خواهد شد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید2 قومی که در تاریکی سالک بودند، نور عظیمی دیدند، به آنها که در سایهٔ موت زندگی میکردند نوری درخشان تابید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 قومی که در تاریکی راه میرفتند، نور عظیمی دیدهاند، بر آنها که در سایۀ موت زندگی میکردند نوری عظیم تابیده است. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 قومی که در تاریکی روان میبودند، نور بزرگی خواهند دید و بر ساکنان سرزمین ظلمت غلیظ نور خواهد تابید. Viz kapitola |