اِشعیا 8:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 او برای شما پناهگاه است. اما برای یهودا و اسرائیل سنگی خواهد بود که سبب لغزش شود و صخرهای که باعث سقوط گردد. او برای ساکنان اورشلیم دامی پنهان خواهد بود. Viz kapitolaهزارۀ نو14 او برای شما مکان مقدس خواهد بود، اما برای هر دو خاندان اسرائیل، سنگی که سبب لغزش شود و صخرهای که موجب سقوط گردد، و برای ساکنان اورشلیم دام و تله خواهد بود. Viz kapitolaPersian Old Version14 و او(برای شما) مکان مقدس خواهد بود اما برای هردو خاندان اسرائیل سنگ مصادم و صخره لغزش دهنده و برای ساکنان اورشلیم دام و تله. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید14 بهخاطر قدّوسیّتم مانند سنگی هستم که مردم روی آن لغزش میخورند؛ من مانند دامی هستم که مردمان پادشاهی یهودا و اسرائیل و مردم اورشلیم را خواهد گرفت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 من هستم که مکان مقدّسی برای شما خواهم بود و سنگ لغزشی برای دو خاندان اسرائیل، تله و دامی برای ساکنان اورشلیم. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 و او برای شما مکان مقدس خواهد بود، اما برای هر دو خاندان اسرائیل، سنگ لغزش و صخره لغزشدهنده، و برای ساکنان اورشلیم دام و تله. Viz kapitola |