اِشعیا 5:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 اما خداوند لشکرهای آسمان برتر از همه خواهد بود، زیرا فقط او مقدّس، عادل و نیکوست. Viz kapitolaهزارۀ نو16 اما خداوندِ لشکرها به انصافْ متعال خواهد بود، و خدای قدوس خویشتن را به عدالتْ قدوس خواهد نمود. Viz kapitolaPersian Old Version16 و یهوه صبایوت به انصاف متعال خواهد بود و خدای قدوس به عدالت تقدیس کرده خواهد شد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید16 امّا خداوند متعال، بزرگی خود را با اجرای عدالت و قدّوسیّت خویش را با داوری قوم خود آشکار خواهد ساخت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 امّا خداوند قادر مطلق، بزرگی خود را با اجرای عدالت، و قدّوسیّت خویش را در نیکی خود آشکار خواهد ساخت. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 یهوه صِبایوت به انصاف متعال خواهد بود و خدای قدوس به عدالت تقدیس کرده خواهد شد. Viz kapitola |