اِشعیا 25:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 دست خداوند کوه صهیون را حفظ خواهد کرد، اما مردم موآب زیر پای او له خواهند شد همانگونه که کاه در گنداب له میشود. Viz kapitolaهزارۀ نو10 دست خداوند بر این کوه قرار خواهد گرفت؛ اما موآب در مکان خود پایمال خواهد شد، چنانکه کاه در سِرگین. Viz kapitolaPersian Old Version10 زیراکه دست خداوند بر این کوه قرار خواهد گرفت وموآب در مکان خود پایمال خواهد شد چنانکه کاه در آب مزبله پایمال میشود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید10 خداوند کوه صهیون را محافظت خواهد کرد، امّا مردم موآب مثل کاهی در سرگین حیوانات، زیر پای دیگران پایمال خواهند شد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 خداوند کوه صهیون را محافظت خواهد کرد، امّا مردم موآب مثل کاهی در سرگین حیوانات، زیر پای دیگران لگدمال خواهند شد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 زیرا که دست خداوند بر این کوه قرار خواهد گرفت و موآب در مکان خود پایمال خواهد شد، چنانکه کاه در آب زباله پایمال میشود. Viz kapitola |