اِشعیا 14:31 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 ای شهرهای فلسطین گریه و شیون کنید و بلرزید، زیرا قشونی قدرتمند همچون دودی سیاه از شمال در حرکت است و سربازانش برای جنگیدن به جلو میتازند! Viz kapitolaهزارۀ نو31 ای دروازه شیون کن، و ای شهر فریاد برآور! ای همۀ شما فلسطینیان، از ترس قالب تهی کنید! زیرا که از جانب شمالْ ویرانی میآید، و در صفوف وی کسی عقب نمیماند. Viz kapitolaPersian Old Version31 ای دروازه ولوله نما! وای شهر فریاد برآور! ای تمامی فلسطین تو گداخته خواهی شد. زیراکه از طرف شمال دود میآید و از صفوف وی کسی دور نخواهد افتاد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید31 ای مردمان شهرهای فلسطین، برای کمک گریه و زاری کنید! همهٔ شما بترسید! ابری از گرد و خاک و ارتشی که در آن آدم ترسویی وجود ندارد از شمال میآید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 ای مردمان شهرهای فلسطین، برای کمک گریه و زاری کنید! همۀ شما بترسید! ابری از گردوخاک و ارتشی که در آن آدم ترسویی وجود ندارد از شمال میآید. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 ای دروازه، شیون نما! و ای شهر، فریاد برآور! ای تمامی فلسطین، تو گداخته خواهی شد. زیرا که از طرف شمال دود میآید و از صفوف او کسی دور نخواهد افتاد. Viz kapitola |