عبرانیان 6:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 زیرا آنانی که یک بار در اثر تابیدن نور الهی درخشان شدند، و طعم عطای آسمانی را چشیدند، و در روحالقدس نصیبی یافتند، Viz kapitolaهزارۀ نو4 زیرا آنان که یک بار منوّر گشتند و طعم آن موهبت آسمانی را چشیدند و در روحالقدس سهیم شدند Viz kapitolaPersian Old Version4 زیرا آنانی که یک بار منور گشتند و لذت عطای سماوی را چشیدند و شریک روحالقدس گردیدند Viz kapitolaمژده برای عصر جدید4 زیرا آنانی كه از نور الهی منوّر شدهاند و طعم عطیهٔ آسمانی را چشیدهاند و در روحالقدس نصیبی دارند Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 زیرا آنانی که یکبار از نور الهی منوّر شدهاند و طعم عطیۀ آسمانی را چشیده در روحالقدس نصیبی دارند Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری4 چون ایی محالن اُشُوییُ که یَک بار وا نور الهی روشن بودِن، هموشویی که هدیه آسَمُنیُ مِزَه شُکردِن و در روح قدّوس خدا همباش بودِن، Viz kapitola |