پیدایش 40:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 مدتی پس از زندانی شدن یوسف، رئیس ساقیان و رئیس نانوایان فرعون به سَروَر خود، پادشاه مصر، خیانت ورزیدند. Viz kapitolaهزارۀ نو1 چندی بعد، ساقی و نانوای پادشاه مصر، به سرور خویش پادشاه مصر خطا ورزیدند. Viz kapitolaPersian Old Version1 و بعد از این امور، واقع شد که ساقی و خباز پادشاه مصر، به آقای خویش، پادشاه مصر خطا کردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید1 مدّتی بعد رئیس ساقیها و رئیس نانواهای مخصوص فرعون، پادشاه مصر مرتكب خلافی شدند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 مدّتی بعد، رئیس ساقیها و رئیس نانواهای مخصوص فرعون، پادشاه مصر، مرتکب خطا شدند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و بعد از این امور، واقع شد که ساقی و نانوای پادشاه مصر، به آقای خویش، پادشاه مصر خطا کردند. Viz kapitola |