پیدایش 4:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 ظله، زنِ دیگر لمک هم پسری زایید که او را توبل قائن نامیدند. او کسی بود که کار ساختن آلات آهنی و مسی را شروع کرد. خواهر توبل قائن، نَعمه نام داشت. Viz kapitolaهزارۀ نو22 ظِلَّه نیز توبالقائِن را زایید، که صانع همه گونه ابزار برنجی و آهنی بود. خواهر توبالقائِن، نَعَمَه نام داشت. Viz kapitolaPersian Old Version22 و ظله نیز توبل قائن را زایید، که صانع هر آلت مس وآهن بود. و خواهر توبل قائن، نعمه بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید22 ظلّه، توبل قائن را زایید كه سازندهٔ هر نوع اسباب برنزی و آهنی بود و خواهر توبل قائن، نعمه بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 ظِلَّه نیز توبل قائن را زایید که سازندۀ هر نوع ابزار برنزی و آهنی بود. خواهر توبل قائن، نَعَمَه بود. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و ظِلّه نیز توبالقائن را زایید، که سازنده هر آلت برنجی و آهن بود. و خواهر توبالقائن، نَعَمه بود. Viz kapitola |