پیدایش 38:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 آنگاه یهودا به اونان برادر عیر گفت: «مطابق رسم ما، تو باید با زن برادرت تامار ازدواج کنی تا نسل برادرت از بین نرود.» Viz kapitolaهزارۀ نو8 آنگاه یهودا به اونان گفت: «به همسر برادرت درآی و وظیفۀ برادرشوهری را برای او به جای آور و نسلی برای برادرت تولید کن.» Viz kapitolaPersian Old Version8 پس یهودا به اونان گفت: «به زن برادرت درآی، و حق برادر شوهری را بجاآورده، نسلی برای برادر خود پیدا کن.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید8 پس یهودا به برادر عیر، اونان گفت: «برو و حق برادر شوهری را به جا بیاور و با زن برادرت همخواب شو تا به این وسیله نسلی برای برادرت به وجود آید.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 پس یهودا به برادر عیر، اونان گفت: «برو و حقّ برادرشوهری خود را به جا بیاور تا به این وسیله نسلی برای برادرت بهوجود آید.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 پس یهودا به اونان گفت: «با زن برادرت همخواب شو و حق برادر شوهری را به جا آورده، نسلی برای برادر خود پیدا کن.» Viz kapitola |