پیدایش 15:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 تو به من نسلی نبخشیدهای، پس غلامم وارث من خواهد شد.» Viz kapitolaهزارۀ نو3 و اَبرام گفت: «اینک مرا نسلی ندادی؛ پس خانهزادم وارث من خواهد بود.» Viz kapitolaPersian Old Version3 و ابرام گفت: «اینک مرا نسلی ندادی، و خانه زادم وارث من است.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 تو به من فرزندی ندادی و یكی از غلامان من وارث من خواهد شد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 تو به من فرزندی ندادی و غلامی که در خانهٔ من متولّد شده، وارث من خواهد شد.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و اَبرام گفت: «اینک مرا نسلی ندادی و خانهزادم وارث من است.» Viz kapitola |