غلاطیان 3:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 اما روش شریعت با روش ایمان تفاوت بسیار دارد، زیرا در مورد روش شریعت در کتب مقدّس آمده: «از طریق اطاعت از احکام شریعت است که شخص از حیات برخوردار میشود.» Viz kapitolaهزارۀ نو12 امّا شریعت بر ایمان متکی نیست، بلکه «کسی که اینها را به عمل آوَرَد، به واسطۀ آنها حیات خواهد داشت.» Viz kapitolaPersian Old Version12 اما شریعت ازایمان نیست بلکه «آنکه به آنها عمل میکند، درآنها زیست خواهد نمود.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید12 امّا شریعت بستگی به ایمان ندارد. زیرا «مجری شریعت با اجرای شریعت زندگی خواهد كرد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 امّا شریعت بستگی به ایمان ندارد. بلکه «آنکه به انجام شریعت میپردازد، در شریعت هم زندگی خواهد کرد.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری12 ولی شریعت تَگّه اَش به ایمُن نَن، بلکه «کسی که حکموی شریعتُ اَنجُم اَدِت، توسط اُشُ زندگی اَکُنت.» Viz kapitola |