عِزرا 2:61 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر61 از کاهنان سه طایفه به نامهای حبایا و هقوص و برزلائی به اورشلیم بازگشتند. (بزرگ طایفهٔ برزلائی همان کسی است که با یکی از دختران برزلائی جلعادی ازدواج کرد و نام خانوادگی او را روی خود گذاشت.) Viz kapitolaهزارۀ نو61 و نیز از پسران کاهنان: پسران حَبایا و پسران هَقّوص و پسران بَرزِلّایی. بَرزِلّایی همان بود که یکی از دختران بَرزِلّاییِ جِلعادی را به زنی گرفت و نام آن خاندان را بر خود نهاد. Viz kapitolaPersian Old Version61 و از پسران کاهنان، بنی حبایا و بنی هقوص و بنی برزلای که یکی از دختران برزلایی جلعادی را به زنی گرفت، پس به نام ایشان مسمی شدند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید61-62 خاندانهای زیر که از کاهنان بودند نتوانستند مدارک لازم را برای اثبات نسبت خود با کاهنان پیدا کنند: حبایا، هقصوص، و برزلائی (که با یکی از دختران خاندان برزلائی جلعادی ازدواج کرده بود و نام خاندان پدر زن خود را هم گرفته بود.) چون آنها نتوانستند ثابت کنند اجدادشان چه کسانی هستند، از کهانت محروم شدند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳61-62 خاندانهای زیر که از کاهنان بودند، نتوانستند مدارک لازم را برای اثبات نسبت خود با کاهنان پیدا کنند: حَبایا، هَقّوص، و بَرزِلّائی که با یکی از دختران خاندان بَرزِلّائی جِلعادی ازدواج کرده بود و نام خاندان پدرزن خود را هم گرفته بود. چون آنها نتوانستند ثابت کنند اجدادشان چه کسانی هستند، از کهانت محروم شدند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده61 و از پسران کاهنان، پسران حَبایا و پسران هَقّوص و پسران بَرزِلایی که یکی از دختران برزلایی جِلعادی را به زنی گرفت، پس به نام ایشان شناخته شدند. Viz kapitola |