حزقیال 27:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 کار قیراندود کردن درزهای کشتیات به عهدهٔ مردان پیر و کارآزمودهٔ جِبال است. کشتیهای پر از کالا از همه جا میآیند تا با تو داد و ستد نمایند. Viz kapitolaهزارۀ نو9 مشایخ جِبال و استادکارانش در میان تو بوده، درزهایت را میگرفتند؛ همۀ کشتیهای دریا با ملوانانش در تو بودند تا با کالاهایت تجارت کنند. Viz kapitolaPersian Old Version9 مشایخ جبیل و حکمایش در تو بوده، قلافان تو بودند. تمامی کشتیهای دریا و ملاحان آنها در تو بودند تا برای تو تجارت نمایند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید9 نجّاران کشتی تو، مردان کارآزمودهٔ جُبیل بودند. ملوانان دریانورد همهٔ کشتیها در بازارهای تو تجارت میکردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 نجّاران کشتی تو، مردان کارآزمودۀ جِبال بودند. ملوانان دریانورد همۀ کشتیها در بازارهای تو تجارت میکردند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 مشایخ جِبال و استادکارانش در تو بوده، درزهایت را میگرفتند؛ تمامی کشتیهای دریا و ملاحان آنها در تو بودند تا برای تو تجارت نمایند. Viz kapitola |