اِستر 1:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 اما وقتی خواجهسرایان فرمان پادشاه را به ملکه وشتی رساندند، او از آمدن سرباز زد. پادشاه از این موضوع بسیار خشمناک شد؛ Viz kapitolaهزارۀ نو12 اما شهبانو وَشتی نخواست بنا به فرمانی که پادشاه توسط خواجهسرایان فرستاده بود، نزد او بیاید. پس پادشاه بسیار خشمناک شده، غضبش در درونش افروخته گشت. Viz kapitolaPersian Old Version12 اما وشتی ملکه نخواست که برحسب فرمانی که پادشاه بهدست خواجهسرایان فرستاده بود بیاید. پس پادشاه بسیار خشمناک شده، غضبش در دلش مشتعل گردید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید12 امّا وقتی خادمان فرمان پادشاه را به ملکه وشتی ابلاغ کردند، او از آمدن خودداری کرد. پادشاه از این موضوع بسیار خشمگین شد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 امّا وقتی خادمان فرمان پادشاه را به ملکه وَشتی رساندند، او از آمدن خودداری کرد. پادشاه از این موضوع بسیار خشمگین شد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 اما وشتی ملکه نخواست که مطابق فرمانی که پادشاه به دست خواجهسرایان فرستاده بود، بیاید. پس پادشاه بسیار خشمناک شده، غضبش در دلش مشتعل گردید. Viz kapitola |