تثنیه 34:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 بنابراین موسی، خدمتگزار خداوند، چنانکه خداوند گفته بود در سرزمین موآب درگذشت. Viz kapitolaهزارۀ نو5 پس موسی، خدمتگزار خداوند در آنجا، در سرزمین موآب، بر طبق کلام خداوند درگذشت، Viz kapitolaPersian Old Version5 پس موسی بنده خداوند در آنجا به زمین موآب برحسب قول خداوند مرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید5 پس موسی خدمتکار خداوند، در سرزمین موآب در گذشت، همانگونه که خداوند فرموده بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 پس موسی، خدمتکار خداوند، همانطور که خداوند گفته بود، در سرزمین موآب درگذشت. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 پس موسی خادم خداوند در آنجا به سرزمين موآب مطابق سخن خداوند مرد. Viz kapitola |