Online Bible

- Reklamy -




تثنیه 33:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

20 دربارهٔ قبیلهٔ جاد گفت: «برکت بر کسانی باد که به جاد کمک می‌کنند. او مانند شیری است درنده و قوی.

Viz kapitola kopírovat

هزارۀ نو

20 و دربارۀ جاد گفت: «متبارک باد آنکه جاد را وسعت می‌بخشد! جاد همچون شیر کمین می‌کند، و بازو و تارَکِ سر را می‌درد.

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

20 و درباره جاد گفت: «متبارک باد آنکه جاد را وسیع گرداند. مثل شیرماده ساکن باشد، وبازو و فرق را نیز میدرد،

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

20 دربارهٔ طایفهٔ جاد چنین گفت: «سپاس آفریدگار را که سرزمین آنها را گسترش داد. جاد مانند شیر صبر می‌کند تا بازو یا سر را بدرد.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

20 دربارۀ طایفۀ جاد چنین گفت: «متبارک باد آنکه سرزمین آن‌ها را وسعت داد. جاد مانند شیر به کمین می‌نشیند تا بازو یا سر را بِدَرَد.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

20 و درباره جاد گفت: «متبارک باد آنکه جاد را وسيع گرداند. مثل شير ماده ساکن باشد، و بازو و فرق را نيز می‌درد،

Viz kapitola kopírovat




تثنیه 33:20

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy