تثنیه 17:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 باید مردی را به پادشاهی برگزینید که خداوند، خدایتان انتخاب میکند. او باید اسرائیلی باشد و نه بیگانه. Viz kapitolaهزارۀ نو15 در آن صورت، حتماً پادشاهی را که یهوه خدایتان برگزیند، بر خود بگمارید. یکی از برادرانتان را بر خود پادشاه بسازید؛ مرد اجنبی را که از برادرانتان نیست نمیتوانید بر خود بگمارید. Viz kapitolaPersian Old Version15 البته پادشاهی را که یهوه خدایت برگزیند برخود نصب نما. یکی از برادرانت را بر خود پادشاه بساز، و مرد بیگانهای را که از برادرانت نباشد، نمی توانی بر خود مسلط نمایی. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید15 مطمئن باشید که پادشاهی را که انتخاب میکنید، برگزیدهٔ خداوند است. او باید از قوم شما باشد، بیگانه را برای پادشاهی انتخاب نکنید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 درآنصورت پادشاهی را انتخاب کنید که یَهْوه، خدایتان برگزیده است. پادشاه شما باید از قوم شما باشد؛ بیگانهای را برای پادشاهی انتخاب نکنید. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 البته پادشاهی را که يهوه خدايت برگزيند، بر خود برپا نما. يکی از برادرانت را بر خود پادشاه بساز؛ مرد بيگانهای را که از برادرانت نباشد، نمیتوانی بر خود مسلط نمايي. Viz kapitola |